Date: Fri, 30 May 2003 10:28:05 +0200 From: Vladimir =?iso-8859-1?Q?T=E1mara?= To: auribe@presidencia.gov.co, rdh@presidencia.gov.co Subject: Por favor justicia en el caso de Carlos Arturo Marulanda Señor presidente de Colombia Alvaro Uribe Velez Recibí la información adjunta de acuerdo a la cual se requiere ayuda nacional e internacional para lograr la captura y juzgamiento de Carlos Arturo Marulanda por los delitos de Terrorismo y concierto para delinquir. Solicito humildemente se me informe los mecanismos que están empleando para lograr la captura de este señor, así como un juicio justo, evitando que se repita una liberación con fundamentos errados como ya ocurrió. De ser posible solicito también humildemente se me informe la sanción de la fiscal que cambio los cargos en este caso. También solicito se de a conocer la situación de los predios de la hacienda Bellacruz, pues según entiendo varios NO serían propiedad de Carlos Arturo Marulanda y su titulación a los campesinos ha sido frustada con violencia por parte de paramilitares de esa hacienda. Cómo dice en la sentencia T-227/97 de la sal civil del tribunal superior de Santafé de Bogotá: " 1.1. Actuación ante el INCORA respecto al predio Bellacruz Declara la subgerente jurídica del INCORA: EL INCORA en el año 90 inició un procedimiento de clarificación de la propiedad sobre los predios de la hacienda Bellacruz , el cual culminó en el año 94 , por Resolución que establecía que unos predios eran de propiedad privada porque ten ían título suficiente que asilo acreditaba en tanto que otros predios que hacen parte de la mencionada finca , creo que unos 6, se declaró que no habían salido del patrimonio del Estado , contra esa Resolución no interpusieron los recursos, pero en el mes de octubre del año 95, el apoderado de la familia Marulanda form uló una revocatoria directa, la cual fue resuelta desfavorablemente en el año 96 , en abril, confirmando la resolución que había decidido el procedimiento de cla rificación. Una vez en firme esta resolución el INCORA debía proceder a adelanta r los trámites de titulación como baldíos de estos predios a los campesinos que los venían ocupando y explotando adecuadamente desde hacía más de 5 años 1.2. Frustrada Titulación "Nos comprometimos a iniciar prontamente el trabajo de titulación , firmamos un convenio con la gobernación del Cesar a fin de que ellos contrataran los topógra fos que se requerían para hacer los levantamientos topográficos de los predios b aldíos. Inmediatamente la gobernación suscribió el contrato y entregó el anticip o , los topógrafos se desplazaron a cumplir con su trabajo , pero tuvieron que r egresarse porque recibieron amenazas de atentar contra su integridad física si c ontinuaban realizando el trabajo y a un funcionario del INCORA que los acompañab a, le despellejaron la espalda .." Cuando consiguieron nuevos topógrafos , "Ellos viajaron, pero en razón a que la base militar quedaba distante unos 45 minutos en carro de la Hacienda se dedicar on a la tarea de arrendar un vehículo que hiciera los desplazamientos diariament e lo cual fue imposible porque la población no le suministró este servicio y la Alcaldía municipal sólo contaba con un camión que se encontraba a órdenes de la Fiscalía porque en él habían sido asesinados el Secretario de Gobierno, el Tesor ero y el conductor del municipio de Pelaya."(declaración de la subgerente jurídi ca del Incora). En conclusión, la tramitación del INCORA se suspendió por la violencia contra lo s funcionarios que tienen que adelantar los procesos de adjudicación de tierras. " Un colombiano que quiere la paz de Dios Vladimir Támara Patiño. ----- Forwarded message from Editor Equipo Nizkor ----- Date: Fri, 30 May 2003 00:13:04 +0200 From: Editor Equipo Nizkor To: Equipo Nizkor Subject: Col - Continua la escalada paramilitar en Viota y piden apoyo internacional para que sea detenido el ex embajador Carlos Arturo Marulanda. ... ii) PIDEN APOYO INTERNACIONAL PARA QUE EL GOBIERNO URIBE DETENGA Y PONGA A DISPOSICION DE LA JUSTICIA AL EX EMBAJADOR MARULANDA. http://www.derechos.org/nizkor/colombia/doc/marulanda5.html La Corporación Colectivo de Abogados "José Alvear Restrepo", Organización No Gubernamental Colombiana, les remite a la comunidad nacional e internacional el presente comunicado realizado por las familias campesinas desplazadas por la violencia de la Hacienda BELLA CRUZ. COMUNICADO A LA OPINIÓN PUBLICA NACIONAL E INTERNACIONAL Las familias campesinas desplazadas por la violencia el 14 de febrero de 1996 de la Hacienda BELLA CRUZ en el sur del departamento del Cesar y que en el mes de Noviembre de 2002 rechazamos la decisión adoptada por la fiscalía delegada ante el tribunal suprior de Bogotá: de cambiar la tipificación de los delitos de concierto para delinquir y terrorismo, principales delitos por los que se procesa y estaba privado de libertad el ex ministro CARLOS ARTURO MARULANDA, al considerar como amenazas, el delito de terrorismo; declarar la prescripción de la acción para los delitos de amenazas, daño en bien ajeno y perturbación de la posesión de inmueble y precluir la investigación pro los mismos; delimitar el trámite del proceso únicamente al delito de incendio; y la de revocar la detención preventiva por el cargo de concierto para delinquir y en consecuencia ordenar la libertad de CARLOS ARTURO MARULANDA, hoy, con satisfacción y sin triunfalismo, comunicamos a la opinión pública nacional e internacional que, como resultado de la acción de tutela promovida por nosotros mismos, la Corte Suprema de Justicia, mediante sentencia de fecha Marzo 11 de 2003 decidió tutelarnos los derechos constitucionales a la VERDAD, a la JUSTICIA, al ACCESO A LA JUSTICIA y al DEBIDO PROCESO, transgredidos por la Unidad de fiscalía Delegada ante el tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogotá y le ordeno a la fiscal dejar con vigencia la detención preventiva contra el procesado CARLOS ARTURO MARULANDA por los delitos de TERRORISMO y CONCIERTO PARA DELINQUIR y a expedir la correspondiente ORDEN DE CAPTURA. Si bien los resultados obtenidos a través de la Acción de Tutela son importantes, esto es a penas el comienzo de lo que necesariamente debe terminar en una sentencia condenatoria ejemplar contra CARLOS ARTURO MARULANDA, como autor intelectual de los delitos de CONCIERTO para DELINQUIR y TERRORISMO, por lo cual lucharemos sin descanso. En el marco de este propósito con fundamento en los derechos constitucionales reconocidos en el fallo de la tutela referido, le solicitamos a la Fiscalía que conoce del proceso penal, se dicte resolución acusatoria contra CARLOS ARTURO MARULANDA y haga uso de todos los mecanismos judiciales nacionales e internacionales existentes para lograr su recaptura y encarcelamiento. Si el estado fue el responsable de dejarlo en libertad es también responsabilidad y obligación lograr su captura. Lo hasta ahora logrado y lo que falta por obtener no lo hemos conseguido ni lo conseguiremos solos, para ello, ha sido y sería necesario el curso de la solidaridad nacional e internacional de personas y organizaciones que luchan por la verdad, la justicia y contra la impunidad. Sin esa solidaridad no ser{a posible obtener la verdad y la justicia, con la cual esperamos seguir contando. Bogotá, 27 de mayo de 2003 Firma de todas las familias de la Hacienda Bella Cruz. ... ----- End forwarded message -----